Are there any formalities with the Medical Visa after my arrival to India?

Normally the hospitals help you with such formalities. You would have to register at the Foreigner's Regional Registration Office within 14 days of your arrival. Attendants also have to get registered themselves with the local FRROs / FROs within 14 days of entering India.